Les Massages sur Futon
Le Suédois
Ce massage dissout vos tensions et raffermit vos muscles et articulations. Son effet tonifiant et relaxant stimule la circulation sanguine, lymphatique et l'élimination des toxines. Il vous aide à retrouver votre équilibre naturel. Ce massage est recommandé aux sportifs.
This massage dissolves your tensions and firms up your muscles and joints(articulations). This toning and relaxing effect stimulates the blood, lymphatic circulation and the elimination of toxin. It helps you to find your natural balance. This massage is recommended to the sportsmen
Le Californien
Le massage Californien vous réinscrit dans votre schéma corporel. Il vous fait prendre conscience de votre état profond. C'est un massage relaxant utilisant de longs mouvements lents et fluides. Relaxation et lâcher prise prennent alors tous leurs sens. Un réel moment de bonheur.
This massage reregisters you in your body image. You made become aware of your deep state. It is a soft and relaxing massage using long slow and fluid movements. Relaxation and to let go take then all their senses. A real moment of happiness.
Le Massage Thaï
Massage Thaïlandais ou Yoga thaï, ce massage permet l'étirement des muscles, l'assouplissement des articulations et le rééquilibrage énergétique.
Thai massage or Thai Yoga, this massage allows the stretching of muscles, the softening(limbering up) of the joints(articulations) and the energy rebalancing.
Le Shiatsu
C'est un massage qui s'effectue par acupression sur des méridiens énergétiques. Ce travail permet de calmer les angoisses, stress et dépressions. Il permet de ré-harmoniser et de rééquilibrer les énergies des Chakras.
It is a massage carried out by acupressure on energetic meridians. This work helps to calm anxieties, stress and depression. It makes it possible to re-harmonize and rebalance the energies of the Chakras.
Reflexolgie
La reflexologie plantaire est une thérapie manuelle fondée, sur l'existence au niveau des pieds de zones réflexes représentant chaque organe du corps et lorsque ces zones sont activées par simple pression, l'état de l'organe est amélioré ou redynamisé.
Plantar reflexology is a manual therapy based on the existence at the feet of reflex zones representing each organ of the body and when these areas are activated by simple pressure, the organ state is improved or revitalised.
Naturiste
